Términos y Condiciones de la Cuenta Familiar

La Cuenta Familiar es una prestación ofrecida a los miembros que desean acumular los CashPoints obtenidos por los miembros de la familia en una cuenta. Esto hace que sea más fácil usar los CashPoints obtenidos por la familia al reservar billetes en Norwegian.com.

Lea con atención los siguientes términos y condiciones antes de unirse a una Cuenta Familiar. Al iniciar y/o participar en una Cuenta Familiar, reconoce y acepta estos términos y condiciones.

Los términos y condiciones de la Cuenta Familiar son un suplemento a los términos y condiciones existentes de Norwegian Reward, así como a la política de privacidad de Norwegian Air Shuttle, que aceptan todos los miembros cuando participan en el programa. Al crear una Cuenta Familiar o aceptar unirse a una Cuenta Familiar, el miembro acepta los términos y condiciones de Norwegian Reward, la política de privacidad de Norwegian Air Shuttle y los términos y condiciones de la Cuenta Familiar.

Estos términos (que incorporan por referencia los términos legales de Norwegian que se encuentran en los términos legales de Norwegian, incluyendo, sin limitación, la política de privacidad de Norwegian y  los términos y condiciones de Norwegian Reward) regularán su participación en el programa Norwegian Reward en todos los aspectos; y las decisiones de Norwegian Air Shuttle, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

 

1. Condiciones generales

Todos los CashPoints obtenidos se transfieren del miembro de la Cuenta Familiar mediante la creación de una Cuenta Familiar o la aceptación de una invitación a una Cuenta Familiar.
Los CashPoints ganados por el miembro mientras es parte de una Cuenta Familiar se transfieren a la Cuenta Familiar. Cualquier transferencia de CashPoints de la cuenta individual del miembro a la Cuenta Familiar no es reembolsable y es irreversible.

Al unirse o crear una Cuenta Familiar, el miembro acepta ser parte de la Cuenta Familiar durante al menos tres (3) meses. Un miembro solo puede ser parte de una (1) Cuenta Familiar. Con referencia a los términos y condiciones de Norwegian Reward, una membresía en Norwegian Reward es personal y solo se concede a una sola persona por número de membresía y solo las personas físicas pueden ser miembros. Una persona no puede tener más de un perfil de miembro.

Todos los miembros de una Cuenta Familiar pueden canjear los CashPoints, pero solo el titular de la Cuenta Familiar puede quitar a los miembros participantes el acceso al canje en norwegianreward.com.

Los Rewards del miembro y los vuelos registrados no se verán afectados al unirse a una Cuenta Familiar. El miembro mantendrá los vuelos registrados y los Rewards ganados como beneficios individuales.

Una Cuenta Familiar puede estar formada por hasta siete miembros de Norwegian Reward, en la que al menos un (1) adulto tenga más de dieciocho (18) años.

Debe haber al menos dos (2) individuos en una Cuenta Familiar.

Los miembros pueden usar la Cuenta Familiar solo para fines personales y no para otros fines empresariales, comerciales o de otro tipo.

 

2. Creación de una Cuenta Familiar

2.1. Titular de una Cuenta Familiar

El miembro que inicia una Cuenta Familiar se registra automáticamente como titular de la Cuenta Familiar («titular de la Cuenta Familiar»).  
El titular de una Cuenta Familiar:

  • Puede controlar la Cuenta Familiar, en términos de canjear los CashPoints de la Cuenta Familiar y conceder/cancelar a otros miembros de la Cuenta Familiar los derechos de canjear los CashPoints de la Cuenta Familiar. 
  • Puede canjear los CashPoints de la Cuenta Familiar sin el permiso de los miembros de la familia. 
  • Puede sacar a cualquier miembro de la Cuenta Familiar en cualquier momento y todos los cashpoints permanecerán en la Cuenta Familiar. 
  • Mantendrá los vuelos registrados y los Rewards concedidos como beneficio personal. 
  • Solo tendrá acceso a los datos de la transacción de su propio perfil de miembro y no de los demás miembros de la Cuenta Familiar.

Si el titular de la Cuenta Familiar quiere salir de la Cuenta Familiar o termina su membresía de Norwegian Reward, hay que nombrar a otro miembro de la Cuenta Familiar como titular de la Cuenta Familiar. Al renunciar a la función de titular de la Cuenta Familiar, los CashPoints existentes permanecerán en la Cuenta Familiar y no pueden ser devueltos a una cuenta personal. 

2.2. Miembro de una Cuenta Familiar

Los miembros que acepten una invitación para unirse a una Cuenta Familiar se consideran miembros de la Cuenta Familiar. Al aceptar una invitación a una Cuenta Familiar, el miembro acepta lo siguiente: 

  • Todos los Cashpoints de la cuenta del miembro se transfieren a la Cuenta Familiar
  • El titular de la Cuenta Familiar concede los derechos para canjear CashPoints de la Cuenta Familiar. Si el titular de la Cuenta Familiar no concede este derecho, el mimbro de la Cuenta Familiar no tiene los derechos de canje de CashPoints.  
  • Si el miembro sale de una Cuenta Familiar o el titular de la Cuenta Familiar le elimina de la Cuenta Familiar, sus CashPoints permanecerán en la Cuenta Familiar. Los CashPoints no se devolverán a su cuenta personal. 
  • El miembro mantendrá los vuelos registrados y los Rewards concedidos como beneficio personal. 
  • El miembro solo tendrá acceso a sus propios datos de transacción de su propio perfil de miembro, no a los de los demás miembros de la Cuenta Familiar.

2.3. Cómo crear una Cuenta Familiar

Para iniciar una Cuenta Familiar, debe tener dieciocho (18) años o más. Al iniciar una Cuenta Familiar, se le considera el titular de la Cuenta Familiar. El titular de la Cuenta Familiar puede invitar hasta a seis miembros a la Cuenta Familiar. Un miembro de Norwegian Reward al que se ha invitado a unirse a la Cuenta Familiar debe aceptar la invitación iniciando sesión en su cuenta de Norwegian Reward, realizando el proceso de registro electrónico e introduciendo toda la información necesaria. Si el titular de una Cuenta Familiar invita a un miembro de Norwegian Reward que es menor de trece (13) años a unirse a una Cuenta Familiar, el padre o tutor de este niño debe acceder a la cuenta online de Norwegian Reward del niño para aceptar en su nombre.

En cuanto un (1) miembro de Norwegian Reward acepta la invitación del titular de la Cuenta Familiar para unirse a la Cuenta Familiar, el número mínimo de los miembros de la Cuenta Familiar se ha cumplido y la Cuenta Familiar se ha creado oficialmente.

3. Otras ofertas bonus de Norwegian Reward

Su aptitud para los bonus de Norwegian Reward, así como para Rewards u ofertas se basa únicamente en sus acciones individuales. Con esto nos referimos a que usted viaja, usa sus socios Norwegian Reward, participaciones en juegos u otros programas relacionados y actúa como puede hacerlo un miembro. Los CashPoints en una Cuenta Familiar que han ganado los otros miembros no contarán como bonus individuales, así como los Rewards se dan a los miembros en base a su actividad en el programa de Norwegian Reward.

4. Límite de edad

Norwegian Reward ofrece la creación de cuentas familiares a todos los miembros de Norwegian Reward. Los miembros menores de dieciocho (18) años deben tener la aprobación de sus padres/tutores antes de inscribirse en Norwegian Reward. Los niños menores de trece (13) años pueden tener una membresía de Norwegian Reward si el padre o tutor del niño crea su perfil y administra el correo electrónico conectado con el perfil de Reward.

5. Modificación o cancelación del programa o términos

Norwegian se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar el programa y/o estos términos y condiciones, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Cualquier cambio que Norwegian realice será efectivo inmediatamente en la fecha de la notificación, que puede realizarse publicando los nuevos términos en el sitio de Norwegian Reward o enviando una notificación a los miembros por correo electrónico. La participación de un miembro en el programa después de la fecha de tal notificación se considerará efectiva de tales cambios. Los miembros deberían revisar estos términos y condiciones de la Cuenta Familiar regularmente para asegurarse de que conocen la versión más actual. Los miembros podrán saber la última vez que se actualizó la versión con la fecha de «Última revisión» de la parte inferior de estos términos. Norwegian resolverá a la única discreción de Norwegian todas las preguntas o conflictos sobre el programa incluyendo, pero sin limitación, las relacionadas con la aptitud, la participación, el fraude o abuso.

Todos los conflictos, problemas y preguntas sobre la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estos términos familiares, o los derechos y obligaciones de los miembros y Norwegian respecto al programa (que surjan del incumplimiento del contrato, agravio u otra acción) se interpretarán según las normas y regulaciones de Norwegian. Las partes aceptan a la persona que pregunta y a Bærum (Noruega) como el lugar de jurisdicción exclusivo para cualquier posible litigio que pueda ocurrir o como consecuencia de este acuerdo.

 

Última revisión: 17 de julio 2017